Maybe (君にカエル)

Relações e incertezas em "Maybe (君にカエル)" de &TEAM

"Maybe (君にカエル)", do grupo &TEAM, explora de forma sensível a tensão entre o desejo de proximidade e o medo do afastamento em um relacionamento jovem. A letra utiliza a metáfora da chuva e do ato de "voltar para você" (tradução do título em japonês) para expressar não só a saudade, mas também a disposição de enfrentar dificuldades emocionais para manter o vínculo. No trecho “雨が降りそう / 君のストーリー (maybe) / 灰色の空 僕と似てる” (“Parece que vai chover / Sua história (talvez) / O céu cinza se parece comigo”), o clima nublado reflete o estado emocional do narrador, sugerindo que a incerteza e a tristeza são sentimentos compartilhados entre ele e a pessoa amada.

A repetição de “And I'm still right here with you” (“E eu ainda estou bem aqui com você”) reforça o compromisso e a presença constante, mesmo quando a comunicação diminui e a distância aumenta: “何気ないやり取りも減って / 気づけば 近くて 遠いね” (“Até as conversas casuais diminuíram / Quando percebo, estamos próximos, mas distantes”). Esperar na chuva simboliza a disposição de enfrentar desafios juntos, como em “土砂降りでも君に傘を / ただ渡したいと思えた” (“Mesmo debaixo de chuva forte, só quis te entregar um guarda-chuva”). A letra também revela insegurança sobre o espaço que ocupa na vida do outro: “僕が占めてる割合は / 少しづつ減っていくかな?” (“Será que o espaço que ocupo na sua vida está diminuindo aos poucos?”), mostrando o medo de ser esquecido.

No refrão final, “Maybe it's you / Maybe not” (“Talvez seja você / Talvez não”), a música expõe a dualidade entre esperança e dúvida, refletindo a complexidade dos sentimentos juvenis. O compromisso de "sempre voltar para você" é uma promessa de lealdade, mas a incerteza permanece, tornando a canção um retrato honesto das emoções de quem ama, teme perder, mas ainda assim escolhe esperar e acreditar no reencontro.