Aquí Sigo Yo

Aqui Estou Eu

Aquí Sigo Yo

Tenho uma maneira de falar
Tengo una forma de hablar
que sem dúvida é peculiar.
tan peculiar no cabe duda.
Tenho debaixo do braço
Tengo debajo del brazo
tanto amor como doçura.
tanto amor como dulzura.
Eu sou dessas pessoas que
Soy de esas personas que
se dou a mão não é em vão.
si doy la mano no es en vano.
Porque (essa é) minha forma de ver
Porque mi forma de ver
as coisas como ser humano.
las cosas como ser humano.

Te faço um 'leré'
Te hago un leré
te faço um 'lerá'
te hago un lerá.
Não me dou bem
No llevo bien
com esse preso amargo.
esta amarga condena.
Te faço sonhar,
te hago soñar,
me fazes chorar
me haces llorar.
entre meus dedos,
entre puntillas,
e agora me perdes.
y ahora ya me echas.

(Refrão):
(Chorus):
Aqui estou eu me enlouquecendo
Aqui sigo yo volviendome loco
me acostumando à idéia,
haciendome a la idea,
de te perder pouco a pouco.
de perderte poco a poco.
Aqui estou eu sentindo sua falta,
Aqui sigo yo echandote de menos,
fazendo o impossível,
haciendo lo imposible,
para não te perder no tempo.
para no perderte por momentos.

Dou a minha forma de amar
Doy mi forma de amar
à pessoa que a queira.
a esa persona que la quiera.
É a minha forma de dizer ao mundo
Es mi forma de decirle al mundo
'Faça a paz e não a guerra'.
haz la paz y no la guerra.
Eu não gostaria de pensar
No me gustaria pensar
que é sua amiga
que fuera tu amiga esa.
a que tem o 'rosto pintado'
La que tiene colorete rojo
e que fala e não respeita.
la que habla y no respeta.

Te faço um 'leré'
Te hago un leré
te faço um 'lerá'
te hago un lerá.
Não me dou bem
No llevo bien
com esse preso amargo.
esta amarga condena.
Te faço sonhar,
te hago soñar,
me fazes chorar
me haces llorar.
entre meus dedos,
entre puntillas,
e agora me perdes.
y ahora ya me echas.

(Refrão 3x)
(Chorus x3)

Aqui estou eu...
Aqui sigo yo....
me acostumando à idéia
haciendome a la idea...
Tenho uma forma de falar
Tengo una forma de hablar
que sem dúvida é peculiar.
tan peculiar no cabe duda.