Si Hay Un Dios

Se Há Um Deus

Si Hay Un Dios

Ela se chamava liberdade,Ella se llamaba libertad,
e seu corpo, sua alma chorava uma dor.y su cuerpo, su alma lloraba una pena.
Ela se chamava liberdade,Ella se llamaba libertad,
que dor.que pena.

Ela se chamava liberdade,Ella se llamaba libertad,
e seu corpo, sua alma chorava uma dor.y su cuerpo, su alma lloraba una pena.
Ela se chamava liberdade,Ella se llamaba libertad,
que dor.que pena.

Naquele dia todo o céu se nublou,Aquel día todo el cielo se nubló,
e entre lágrimas lamentavam a tristeza,y entre llantos lamentaban la tristeza,
uma lágrima no chão que caiu,una lagrima en el suelo que cayó,
e outro anjo seu voo acendeu.y otro ángel su vuelo prendió.

E no ar chora o vento,Y en el aire llora el viento,
e no céu não há estrelas,y en el cielo no hay estrellas,
e a lua me contou que está morrendo de dor.y la luna me ha contado que se muere de pena.

Quero um mundo sem mais guerras,Quiero un mundo sin mas guerras,
sin terroristas, nem profetassin terroristas, ni profetas
que a terra não é de ninguém,que la tierra no es de nadie,
es de quem a semeia.es de quién la siembra.

(Refrão):(Chorus):
Se há um Deus que me escute do céu,Si hay un Dios que me escuche desde el cielo,
que aqui estamos todos de passagemque aquí estamos todos de paso
e cada um que viva no seu tempo.y cada uno que lo viva en su tiempo.
Uma luz que me dê esperança,Una luz que me de la esperanza,
sentir-me livre como o vento,sentirme libre como el viento,
livre como o vento.libre como el viento.

Ela se chamava liberdade,Ella se llamaba libertad,
e seu corpo, sua alma chorava uma dor.y su cuerpo, su alma lloraba una pena.
Ela se chamava liberdade,Ella se llamaba libertad,
que dor.que pena.

Quando soam as sirenes do medo,Cuando suenan las sirenas del temor,
se apodera do silêncio da noite,se apodera del silencio de la noche,
só resta esperança de uma oração,solo queda esperanza de una oración,
quando chegará a calma, grita uma voz.cuando llegará la calma, grita una voz.

E no ar chora o vento,Y en el aire llora el viento,
e no céu não há estrelas,y en el cielo no hay estrellas,
e a lua me contou que está morrendo de dor.y la luna me ha contado que se muere de pena.

Quero um mundo sem mais guerras,Quiero un mundo sin más guerras,
nenhum terrorista, nem profetas,ni terroristas, ni profetas,
que a terra não é de ninguém,que la tierra no es de nadie,
es de quem a semeia.es de quién la siembra.

(Refrão x2)(Chorus x2)

Ela se chamava liberdade.Ella se llamaba libertad.
Ela se chamava liberdade,Ella se llamaba libertad,
que dor.que pena.