Piel y perfume

Pele e perfume

Piel y perfume

Você está na minha mente, você está na minha vida,Estás en mi mente, estás en mi vida,
e é um começo de preocupação.y sos un principio de preocupación.
Você está nos meus versos, já é poesia,Estás en mis versos, ya sos poesía,
e está arranhando meu coração.y estás arañando en mi corazón.
Você está nas minhas horas, nos meus pensamentos,Estás en mis horas, en mis pensamientos,
e mal desenho, você surge do pincel.y apenas dibujo surgís del pincel.
Hoje, na minha guitarra, já é melodia,Hoy en mi guitarra ya sos melodía,
e é um perfume derramado na minha pele.y sos un perfume volcado en mi piel.

Porque na minha pele está seu perfume,Porque en mi piel está tu perfume,
sua sabor de beijos, suas carícias, seu rubor.tu sabor a besos, tus caricias, tu rubor.
Não me falta nada, já sonho com tudoNo me falta nada, ya sueño con todo
e chovem lembranças pensando no seu amor.y llueven recuerdos pensando en tu amor.
Quando sua imagem se amplia nas minhas noites,Cuando tu imagen se agranda en mis noches,
enclausuro o silêncio com minha solidão,encierro el silencio con mi soledad,
para falar com você e não me sentir sozinhopara hablar contigo y no sentirme solo
e liberar minhas penas por tanta ansiedade.y liberar mis penas por tanta ansiedad.

Os versos mais tristes estão na minha alma,Los versos más tristes están en mi alma,
e choro sua ausência nesta canção.y lloro tu ausencia en esta canción.
Você está nos meus sonhos, em pele e perfume,Estás en mis sueños, en piel y perfume,
falta na minha almofada e no meu coração.faltas en mi almohada y en mi corazón.
Hoje você é uma folha fugaz do meu outono.Hoy sos una hoja fugaz de mi otoño.
Você será um inverno na minha ansiedade.Serás un invierno en mi ansiedad.
Você será uma lembrança, terei um infernoSerás un recuerdo, tendré un infierno
não será poesia e eu... solidão.no serás poesía y yo... soledad.