Al puerto de Valparaíso I

Ao Porto de Valparaíso I

Al puerto de Valparaíso I

A vida, o porto de Valparaíso,La vida, el puerto de Valparaíso,
a vida, com seus morros coloridos,la vida, con sus cerros de colores,
a vida, e guardo na memóriala vida, y lo guardo en la memoria
a vida, e com seus barcos e vapores,la vida, y con sus barcos y vapores,
a vida, ai, porto de Valparaíso.la vida, ay, puerto de Valparaíso.

Dos portos que eu já vi,De los puertos que hei visto,
grandes e pequenos,grandes y chicos,
Sólo tenho na mentesólo tengo presente
Valparaíso.Valparaíso.

Valparaíso, ai sim,Valparaíso, ay sí,
As Torpederas,Las Torpederas,
ai, que praias tão lindasay, qué playas tan lindas
na primavera.en primavera.

Vamos pro MembrilloVámonos p'al Membrillo
com as crianças.con los chiquillos.