América del Sur

América do Sul

América del Sur

América do Sul vai arder em chamasAmérica del Sur va a arder en llamas
se os que têm tudo e não dão nadasi los que todo tienen y no dan nada
não mudarem sua soberba e seu olhar.no cambian su soberbia y su mirada.
América do Sul vai arder em chamas.América del Sur va a arder en llamas.

América do Sul, minha terra amada,América del Sur, mi tierra amada,
já ouviu a mensagem do Che Guevara.ya escuchaste el mensaje del Che Guevara.
Ele apontou o caminho da batalha;Él señaló el camino de la batalla;
Allende cumpriu, ato e palavra.Allende lo cumplió, acto y palabra.

América do Sul, atormentada,América del Sur, atormentada,
escuta o novo canto da alvoradaescucha el nuevo canto de la alborada
que trará justiça, pão e esperança.que traerá justicia, pan y esperanza.
América do Sul, atormentada.América del Sur, atormentada.

América do Sul, raça tão brava,América del Sur, raza tan brava,
os dias do tirano estão contados,las horas del tirano están contadas,
pode não ser hoje, e não amanhã.puede no ser hoy día, y no mañana.
América do Sul, raça tão brava.América del Sur, raza tan brava.

América do Sul, minha terra amada,América del Sur, mi tierra amada,
América do Sul vai arder em chamas.América del Sur va a arder en llamas.