Camarón de la Isla

Camarón da Ilha

Camarón de la Isla

A morte toca sinosA muerte tocan campanas
em Sevilha e em Granada.en Sevilla y en Graná'.
De preto veste a canção,De negro viste copla,
a guitarra viúva está.la guitarra viuda está.
Que solidão está TomatitoQué solo está Tomatito
se Camarón já não está.si Camarón ya no está.

Choram aos quatro ventosLloran a los cuatro vientos
as ciganas apaixonadas.gitanas enamorá'.
Só ficará no tempoSólo quedará en el tiempo
seu grito pra recordar.su grito pa' recordar.
Que solidão está TomatitoQué solo está Tomatito
se Camarón já não está.si Camarón ya no está.

Que petenera maldita¿Qué petenera maldita
veio a solicitar?lo vino a solicitar?
Às margens da meia-noiteAl filo de medianoche
sem estrelas nem lua.sin estrellas ni luna.
Que solidão está TomatitoQué solo está Tomatito
se Camarón já não está.si Camarón ya no está.

Diamantes, pedras preciosas,Diamantes, piedras preciosas,
da sua guitarra sairãode tu guitarra saldrán
iluminando o caminhoiluminando el camino
que em Camarón tomará.que en Camarón tomará.
Não fique triste, Tomate,Ya no estés triste, Tomate,
seu canto na sua alma está.su canto en tu alma está.
Não fique triste, Tomatito,No estés triste, Tomatito,
te pede um sudaca.te lo pide un sudaca.