El infierno

O Inferno

El infierno

Brindava com fogo o diaboBrindaba con fuego el diablo
nas portas do inferno.en las puertas del infierno.
Pelos monstros que ele governaPor los monstruos que gobierno
neste mundo de chamas.en este mundo de llamas.
A caveira se inflamaLa calavera se inflama
dançando uma pericona.bailando una pericona.
Uma diabla folgadaUna diabla regodiona
não quer mais carne no osso.no quiere más chicha en cacho.
Prefere o pisco na garrafa,Prefiere el pisco en botella,
dizia um diabo bêbado.decía un diablo borracho.

Caramba, e nas portas do inferno,Caramba, y en las puertas de infierno,
caramba, e o diabo estava dançando,caramba, y el diablo estaba bailando,
caramba, com uma diabla desgrenhada,caramba, con una diabla chascona,
caramba, amanheceram bebendo.caramba, se amanecieron tomando.

A diabla mostra o osso,La diabla muestra el hueso,
se espanta o diabo.se espanta el diablo.
Não vem com essaNo me vengái con eso
porque não te falo.porque no te hablo.

Porque não te falo, ai sim,Porque no te hablo, ay sí,
ai, que calor.ay, qué caliente.
Se queixava a diablaSe quejaba la diabla
do aguardente.del aguardiente.

Que bonito o inferno,Qué bonito el infierno,
todos com chifres.todos con cuernos.