El relojero

O relojoeiro

El relojero

Brinda, brinda o relojoeiroBrinda, brinda el relojero
pelo tempo que passou,por el tiempo que pasó,
pelo cucu que nasceupor el cucú que nació
nas montanhas da Suíça.en la montañas de Suiza.
Vendi até a camisaVendí hasta la camisa
pra comprar um carrilhão,pa' comprarme un carillón,
um relógio de areiaun relojito de arena
e outro que anda com o soly otro que anda con el sol
e o que todo mundo odeiay el que odia todo el mundo
chamado despertador.llamado despertador.

¡Saúde!¡Salud!

Tiquitac, e me compro um relógio de pulsoTiquitac, y me compro reloj pulsera
tiquitac, linda loira de olhos verdes,tiquitac, linda rubia de ojos verde,
tiquitac, e dou corda em casa,tiquitac, y le doy cuerda a domicilio,
tiquitac, nas segundas, terças e sextas,tiquitac, los lunes, martes y viernes,
tiquitac, me compro um relógio de pulso.tiquitac, me compro un reloj pulsera.

A corrente de prataLa cadena de plata
e o broche de ouro,y el broche de oro,
com a loira tomamoscon la rubia tomamos
sangue de touro.sangre de toro.

Sangue de touro, ai sim,Sangre de toro, ay sí,
o tempo passa,el tiempo pasa,
me pegou minha mulherme pilló mi señora
com as mãos na massa.manos en la masa.

Ela gostou do ponteiroLe gustó el minutero
do relojoeiro.del relojero.