El sueño

O Sonho

El sueño

Hoje não vou te perguntarHoy no voy a preguntarte
como você dormiu, meu amor,cómo dormiste, mi vida,
quase sei com quem você sonhoucasi sé con quién soñaste
entrei no seu sonho de espião.entré a tu sueño de espía.
O relógio marcou três horas,El reloj marcó las tres,
senti como se você gemessesentí como que gemías
língua úmida em seus lábioshúmeda lengua en tus labios
outro sabor compartilhava.otro sabor compartía.

Com um amante de sonhosCon un amante de ensueños
que te saboreia como maçãque te goza cual manzana
linda e nua te vejo,bella y desnuda te veo,
madrugada insolente,insolente madrugada,
lençol, segunda pele,sábana, segunda piel,
entre suas pernas ardiaentre tus piernas ardía
algo naquele instante seualgo en ese instante tuyo
que eu não merecia.y que yo no merecía.

Te juro, aproveitei o momentoTe juro, gocé el momento
quando você chegou ao auge,cuando llegaste a la cima,
o prazer do que foi sonhadoel placer de lo soñado
preencheu seu corpo de alegria.te colmó el cuerpo de dicha.
Por isso não te perguntoPor eso no te pregunto
como você dormiu, meu amor,cómo dormiste, mi vida,
você acordou como uma rainhadespertaste como reina
linda e agradecida.hermosa y agradecida.