Manseque

Manseque

Manseque

A festa vai começar,La fiesta va a comenzar,
O manseque não chegou.el manseque no ha llegado.
Não me digam que as criançasNo me digan que los niños
Logo já se esqueceram.tan pronto lo han olvidado.

Manseque, manseque,Manseque, manseque,
manseque, a culeque,manseque, la culeque,
a galinha, a galinha,la gallina, la gallina,
a galinha do Japão.la gallina del Japón.

A aliança, a aliança,El anillo, el anillo,
a aliança que me deste,el anillo que me diste,
era de vidro, era de vidrofue de vidrio, fue de vidrio
era de vidro e quebrou.fue de vidrio y se quebró.

Perdido na noitePerdido en la noche
Debaixo de uma pontedebajo de un puente
O manseque chora,el manseque llora,
Chora pela sua sorte.llora por su suerte.

Os gatos do rioLos gatos del río
Não querem que ele chore;no quieren que llore;
O puxam pelo braço,lo toman del brazo,
Lhe dão flores.le regalan flores.

De novo você ri,De nuevo te ríes,
Amigo manseque,amigo manseque,
As crianças do riolos niños del río
Ficam felizes em te ver.se alegran de verte.