Marinera del regreso

Marinheira do Retorno

Marinera del regreso

Se um homem quer cantarSi un hombre quiere cantar
E uma dor o apertay una pena lo acongoja
Ele tem que cantar com vontadetendrá que cantar con ganas
Pra alma não se apertar,pa' que el alma no se encoja,
Não se apertar, sim, não se apertar,no se encoja, sí, no se encoja,
Não se apertar, não, não se apertar,no se encoja, no, no se encoja,
Não se apertar, nunca eu quis.no se encoja, nunca quisiera yo.

Se o homem não se decideSi el hombre no se decide
A voltar pra sua terrapor el regreso a su tierra
Vai passar o resto da vidapasará el resto 'e su vida
Acordado dia e noite,el día y la noche en vela,
Noite acordado, sim, noite acordado,noche en vela, sí, noche en vela,
Noite acordado, não, noite acordado,noche en vela, no, noche en vela,
Noite acordado, nunca eu quero.noche en vela, nunca la quiero yo.

Eu tenho meu pai longe,Yo tengo mi padre lejos,
E também um monte de irmãos.también un montón de hermanos.
Me pergunto sobre a sorte delesMe pregunto por su suerte
Nas mãos desses tiranos,en manos de esos tiranos,
Ai, tiranos, sim, tiranos,ay, tiranos, sí, tiranos,
Ai, tiranos, não, tiranos,ay, tiranos, no, tiranos,
Os tiranos nunca eu quis.los tiranos nunca los quise yo.

Um dia meu avô disseUn día dijo mi abuelo
"Você vai ter que morrer cantando","tendrás que morir cantando",
Eu teria gostadoa mí me hubiera gustado
Que ele dissesse "lutando",que me dijera "peleando",
Ai, lutando, sim, lutando,ay, peleando, sí, peleando,
Ai, lutando, não, lutando,ay, peleando, no, peleando,
Ai, lutando sempre eu gostaria.ay, peleando siempre quisiera yo.