Tradução gerada automaticamente
Terciopelo Negro
Ángel Parra
Veludo Negro
Terciopelo Negro
(o texto se baseia em coplas de Santos Vega, século XIX.)(el texto se basa en coplas de santos vega, siglo xix.)
De veludo negroDe terciopelo negro
Guambrita e... trago cortinasGuambrita y... traigo cortinas
Pra enlutecer meu peitoPara enlutar mi pecho
Guambrita e... se você me esquecer.Guambrita y... si tú me olvidas.
Se você me esquecer,Si tú me olvidas,
Branca azucena,Blanca azucena,
Se a azucena é brancaSi la azucena es blanca
Guambrita e... você é morena.Guambrita y...tú eres morena.
À samaritanaA la samaritana
Guambrita e... você se pareceu.Guambrita y... te pareciste.
Te pedi um copo d'água,Te pedí un vaso de agua,
Guambrita e... você não me deu.Guambrita y..no me lo diste.
Você me negou,Me lo negaste,
Querida amada.Prenda querida.
Se você me nega a águaSi me niegas el agua
Guambrita e... eu perco a vida.Guambrita y...pierdo la vida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ángel Parra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: