Calandria (a)

Calandria (a)

Calandria (a)

Aqui está a CalandriaAquí tienen a Calandria
que é um cara de renome,que es un mozo de renombre,
quem não teme um tangoel que para un tango criollo
nem a qualquer homem;no le teme a ningún hombre;
quem sempre tá na disposiçãoel que siempre está dispuesto
se a festa é pra rolar;si se trata de farrear;
quem cantando milongasel que cantando milongas
sempre se faz respeitar.siempre se hace respetar.

Não tem camarada que me assuste,No hay campadre que me asuste,
por mais valente e facão,por más guapo y cuchillero,
porque em situações complicadasporque en casos apurados
sei manejar a situação.sé manejar el acero.
O medo eu não conheço eEl miedo no lo conozco y
nunca vou me assustar,jamás me sé asustar,
e quem tentar me vencery el que pretenda ganarme
vai ter que ralar.tiene mucho que sudar.

Sou parceiro entre parceirosSoy compadre entre compadres
e decente entre a galera,y decente entre la gente,
pois como conheço o mundopues como conozco el mundo
me adapto a qualquer esfera.me arreglo a cualquier ambiente.
Sigo o conselho de um sábioSigo el consejo de un sabio
que costumava me dizer:que me solía decir:
"Viver qualquer besteira sabe,"Vivir cualquier sonzo sabe,
a bíblia é saber viver".la biblia es saber vivir".

Não sinto penas nem mágoasNo siento penas ni agravios
e não reclamo da sorte;ni me quejo de la suerte;
pra farrear eu nascipara farrear he nacido
e assim serei até a morte;y así seré hasta la muerte;
e quando chegar minha hora,y cuando expirar me toque,
juro de coração:lo juro de corazón:
morrerei como um bom brasileiro,moriré como buen criollo,
dando um viva à minha nação.dando un viva a mi nación.