YA ME OLVIDÉ

JÁ ME ESQUECI

YA ME OLVIDÉ

Já me esqueciYa me olvidé
Não vem sua lembrança pra causar a sedeNo viene tu recuerdo a causar la sed
De angústia no deserto da minha burriceDe angustia en el desierto de mi estupidez
De ter me traídoDe haberme traicionado

Já me esqueciYa me olvidé
De todo esse tempo que não reagiDe todo ese tiempo que no reaccione
Não ter me valorizado me fez cairNo haberme valorado me llevo a caer
Submissa ao seu maltrato, sozinha com meu choroSumisa en su maltrato, a solas con mi llanto
Até que chegou o dia que canseiHasta que llegó el día que me harté

Já me esqueci do seu amorYa me olvidé de tu amor
Você não era tão único nem o melhorNo eras tan único ni el mejor
Já me esqueci do seu amorYa me olvidé de tu amor
Fora dos seus braços voltei a ser quem souNo estando en tus brazos volví a ser quien soy
Autêntica e livre, de força invencívelAuténtica y libre, de fuerza invensible
Mulher que não cala sua vozMujer que no calla su voz

E por fim percebiY por fin me di cuenta
Você não era o único nem muito menos o melhorNo eras el único ni mucho menos el mejor

Minha vida!Mi vida!

Já me esqueciYa me olvidé
Perdido no esquecimento ficou um ontemPerdido en el olvido se quedo un ayer
De enganos e martírios que me fizeram verDe engaños y martirios que me hicieron ver
Perdida à deriva, em oceanos de iraPerdida a la deriba, en oceanos de ira
Com medo, mas um dia eu fui emboraCon miedo más un día me marché

Já me esqueci do seu amorYa me olvidé de tu amor
Você não era tão único nem o melhorNo eras tan único ni el mejor
Já me esqueci do seu amorYa me olvidé de tu amor
Fora dos seus braços voltei a ser quem souNo estando en tus brazos volví a ser quien soy
Autêntica e livre, de força invencívelAuténtica y libre, de fuerza invensible
Mulher que não cala sua vozMujer que no calla su voz
Mulher que não cala sua vozMujer que no calla su voz
Mulher que não cala sua vozMujer que no calla su voz

Minha voz para o mundoMi voz para el mundo