Embrace

Abraço

Embrace

O que será dessa pesteWhat is to be of this pestilience
Que faz impérios desmoronarem como lágrimasThat makes empires tumble like tears
A poeira de milênios - eras caídasThe dust of millenia - fallen ages
Estanca o fluxo de horizontes que nascemStaunches the flow of dawning horizons
Obscurecendo -Obscuring -
Enquanto os dias se desmoronam à medida que suas horas se desenrolamWhile the days crumble as their hours unfold
Um desmaio sensual - zombaria proféticaA sensual swooning - prophetic mocking
Enquanto os solos engolem as sementes do passadoAs the soils swallow the seeds of the past
Cada um de nós ao seu modoEach one of us to his own
AbraçoEmbrace
Afundando em solidão sagradaDrowning in hallowed solitude
Engolindo o vazioSwallowing the void
A pálida esperança revelada enfimThe pallid hope revealed at last
AbraçoEmbrace
"Por que eu deveria me preocupar em laços microcósmicos"Why should I fret in microcosmic bonds
Que irritam o espírito e reprimem a menteThat chafe the spirit and the mind repress
Quando através das nuvens brilham chamados alémWhen through the clouds gleam beckoning beyonds
Cujas vistas reluzentes zombam da pequenez do homem?"Whose shining vistas mock man's littleness?"
Desfaça essas correntes de sofrimentoThrow off those shackles of sufferance
Essa penitência de mil provaçõesThis penance of one thousand ordeals
Eu empunho o cetro do destinoI wield the scepter of destiny
Escolho os meios da minha própria morteChoose the means of my own death
Dê-me tanto pregos quanto um marteloGive me both nails and a hammer
Domine essas extases da morteHarness those ecstasies of death
Prostrado em forma de cruzProstrate myself on cruciform
Finalmente...At last...
Com pés ágeis eu segui meu caminhoWith swift feet I made my way
Guiado por uma cacofonia de desesperoHelmed by a cacophony of despair
Surdo ao legado da juventudeDeaf to the legacy of youthfullness
E à beleza e alegria que se foramAnd beauty and joy since pined away
Mas agora um turbilhão cai sobre meus ouvidosYet now a rush falls upon my ears
De palavras gotejantes - sussurrantesOf dripping - whispering words
O buraco do vazio pelo qual transbordoThe hole of emptiness I pour through
Revela o toque de alémUnveils the caress from far beyond
Agora não posso mais ignorarNow no longer can I ignore
O que foi antes já se foi de novoWhat goes before has gone again
O silêncio da imoralidadeThe silence of immorality
Satisfeito com esse único passo fatalSatisfied with this one fell step
Mergulhe nas águas -Plunge beneath the waters -
O abraço congelante da deusa da morteThe freezing embrace of the goddess of death
Citação retirada de "Phaeton" de H.P. LovecraftQuote taken from H.P. Lovecraft's "Phaeton"