Elegía a La Ciudad de Los Pájaros

Elegy para a Cidade das Aves

Elegía a La Ciudad de Los Pájaros

Para você: Você é cidade dos ventosA ti: Que eres ciudad del viento,
Meu amante mitos,Mi amante de los falsos mitos,
O sal herrera da minha alma.La herrera de mi alma de sal.

Você está em um deserto sereiaQue eres sirena en un desierto
De caravelas delitoDe carabelas torticeras
Agarram-se a maré.Que se agarran a pleamar.

Eles céu branco aberto,Que eres abierto cielo blanco,
E a noite escura apertado,Y la hermética noche oscura,
North Light, sombra disso.Luz del norte, sombra del este.

Que armadura OcidenteQue eres del oeste armadura
E saudade de corpo celeste.Y anhelo de cuerpo celeste.
Sul nu de tempo amargo,Desnuda al sur del tiempo amargo,

Penas violentas LluevesViolentas las plumas que llueves
A diminuição na densidade letargiaAl descenso en denso letargo
Para a juba de infortúnio.Por la crin de la desventura.

O jardim de sono tranquilo você testemunhar,Al huerto del plácido sueño te requiero,
Del crescer alegres e fenda sentençasDel crecer alegre y de las penas hendidas
Fazer gemas foram meu ser presoDo quedaron las yemas de mi ser prendidas
Tocar sua pele jovem e verdadeiro.Del tacto joven de tu piel y verdadero.