Molti Topi

Muitos Ratos

Molti Topi

e eu bato a mão no peitoe mi batto la mano sul petto
em memória do meu crimea memoria del mio delitto
e o portão da prisãoe il cancello del carcere
é apertadoè stretto
ah coitado de mim coitadoah poveretto me poveretto
ao amanhecer um trem cospe na genteall'alba ci sputa un treno
no chão escurosul pavimento scuro
pobre Oscar pobre Arturopovero Oscar povero Arturo
e muitos ratos são sempre poucose molti topi son sempre pochi
perto dos homens homensrispetto agli uomini uomini
homens e muitos ratos são sempreuomini e molti topi son sempre
poucos se são mais os homenspochi se son più gli uomini
se o pijama é todo diase il pigiama è ogni giorno
mais curto quer dizer que eu tôpiù corto vuole dire che sto
crescendo e me seco os ossoscrescendo e mi asciugo le ossa
no vento não me queixo nãoal vento non mi lamento non
me queixo enquanto com os outrosmi lamento mentre con gli altri
na fila dentro do pátioin fila dentro il cortile
vou e pego piolhosvado raccolgo piattole
lixos e violetaspidocchi e viole
e muitos ratos são sempre poucose molti topi son sempre pochi
perto dos homens homensrispetto agli uomini uomini
homens e muitos ratos que Deus osuomini e molti topi che dio li
afogue se são mais os homensaffoghi se son più gli uomini
e eu bato a mão no peitoe mi batto la mano sul petto
em memória do meu crimea memoria del mio delitto
e me seco com o lençoe mi asciugo col fazzoletto
mas não paro nãoma non la smetto no
não paronon la smetto