Face The Day

Encarar o Dia

Face The Day

Eu não quero encarar o dia, o dia, hojeI don't wanna face the day, the day, today
Eu não quero encarar o dia, o dia, hojeI don't wanna face the day, the day, today

Noite longa me deixa presoLong night leaves me stranded
visões sombrias, sinais de perigoblack visions, danger signs
sem amor, preciso de proteçãono love, need protection
parece que estou numa linha de produçãofeels like I'm on production line
dagas da manhã, dia geladodaggers of dawn, cold hearted-day
por que tem que ser de manhã?why does it have to be morning?
cubro minha cabeça, ficando na camacover my head, stayin' in bed
tarde demais, o aviso sem sortetoo late, the luckless warning

Eu não quero encarar o dia, o dia, hojeI don't wanna face the day, the day, today
Eu não quero encarar o dia, o dia, hojeI don't wanna face the day, the day, today

Lá fora, cidade gritandoOutside, screaming city
luzes vermelhas e olhos famintosred lights and hungry eyes
suga como um invasor do espaçosucks like a space invader
o vácuo de suas mentirasthe vacuum of its lies
roubando minha força, roubando meu tempostealing my strenght, stealing my time
está chovendo num mundo de negociantesit's raining in a world of traders

Eu não quero encarar o diaI dont wanna face the day
Eu não quero encarar o diaI dont wanna face the day

Deixa eu continuar dormindoLet me keep on sleeping
esquecer que estou sozinhoforget that I'm alone
um dia de vida sem rostoone day of faceless living
são 24 horas longas demais!is 24 hours too long!

Eu não quero encarar o diaI dont wanna face the day
Eu não quero encarar o diaI dont wanna face the day

Eu não quero encarar o dia, o dia, hojeI don't wanna face the day, the day, today
Eu não quero encarar o dia, o dia, hojeI don't wanna face the day, the day, today

Dê a noite, é mais indulgenteGive the night, it's more forgiving
segure a luz dos meus olhoshold back the light from my eyes
por favor, fique na escuridão invisívelplease stay invisible darkness
não consigo ver as lágrimas que chorocan't see the tears I cry
sei que vem carregado de nadaI know it's coming loaded with nothing
preso num túnel do tempotrapped in a tunnel of time

Eu não quero encarar o diaI dont wanna face the day