A Woman's Thread

A Ameaça de uma Mulher

A Woman's Thread

Meu tempo, minha paciência, meu amorMy time, my patience, my love
Meu sangue, meu suor, minhas lágrimasMy blood, my sweat, my tears
Minhas cargas, meu drama, minha dorMy burdens, my drama, my pain
Meu carro, meu dinheiro, minha casaMy car, my money, my home
Minhas alegrias, minhas quedas, meus medosMy ups, my downs, my fears
E minhas horas, meu trabalho, minha forçaAnd my hours, my work, my strength
Minha culpa, isso aqui, aquilo aliMy fault, my this, my that
Por favor, néNigga please

Se você não pararIf you don't stop
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Alguém vai deitar na sua camaSomeone's gonna lay in your bed
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai comer sua comidaAnd someone's gonna eat your food
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai usar suas roupasAnd someone's gonna wear your clothes
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai calçar seus sapatosAnd someone's gonna fit your shoes
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai pegar suas chavesAnd someone's gonna get your keys
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai abrir suas portasAnd someone's gonna open your doors
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Alguém vai pegar seu chequeSomeone's gonna get your check
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Essa é a ameaça de uma mulherThis is a woman's threat
Querido, essa é a ameaça de uma mulherBaby, this is a woman's threat

Meu tremor, meu sono, meu estresseMy shakin', my sleep, my stress
Meus dias, minhas noites, meu descansoMy days, my nights, my rest
Minhas ações, minhas omissões, meus desafiosMy do's, my don'ts, my dares
E minha igreja, meu pastor, minhas oraçõesAnd my church, my pastor, my prayers
Meu tudo, minha fé, meus poderesMy all, my faith, my powers
E minha cozinha, minha pia, minhas toalhasAnd my kitchen, my sink, my towels
Minha alegria, minha tristeza, meu ódioMy joy, my sad, my hate
E minha irmã, meu primo, meus amigosAnd my sister, my cousin, my friends
Minhas luzes, meu gás, minhas contasMy lights, my gas, my bills
Meu papel, meu jeito, minha vontadeMy role, my way, my will
Meus gritos, minhas brigas, minhas lutasMy hollerin', my fussin', my fights
Por favor, néNigga please

Se você não pararIf you don't stop
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Alguém vai deitar na sua camaSomeone's gonna lay in your bed
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai comer sua comidaAnd someone's gonna eat your food
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai usar suas roupasAnd someone's gonna wear your clothes
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai calçar seus sapatosAnd someone's gonna fit your shoes
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai pegar suas chavesAnd someone's gonna get your keys
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai abrir suas portasAnd someone's gonna open your doors
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Alguém vai pegar seu chequeSomeone's gonna get your check
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Essa é a ameaça de uma mulherThis is a woman's threat
QueridoBaby

Meu futuro, minhas esperanças, meus sonhosMy future, my hopes, my dreams
Minhas calcinhas, minhas meias, minhas coisasMy panties, my socks, my things
Minhas flores, meu vestido, minha aliançaMy flowers, my dress, my ring
Meu homem, meu amante, meu reiMy man, my lover, my king
Minha vida, minha chance, minha culpaMy life, my chance, my fault
E minhas tripas, minha coragem, minhas feridasAnd my guts, my courage, my wounds
Meu cercado, meus vizinhos, meu quintalMy fence, my neighbors, my yard
Minhas correntes, meu cadeado, meus guardasMy chains, my lock, my guards
Minha vitória, minha derrota, meu ganhoMy win, my lose, my gain
E meu crédito, meu cartão, meu nomeAnd my credit, my card, my name
Eu mesma, minha liberdade, meu tetoMyself, my freedom, my roof
Por favor, néNigga please

Se você não pararIf you don't stop
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Alguém vai deitar na sua camaSomeone's gonna lay in your bed
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai comer sua comidaAnd someone's gonna eat your food
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai usar suas roupasAnd someone's gonna wear your clothes
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai calçar seus sapatosAnd someone's gonna fit your shoes
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai pegar suas chavesAnd someone's gonna get your keys
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai abrir suas portasAnd someone's gonna open your doors
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Alguém vai pegar seu chequeSomeone's gonna get your check
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Essa é a ameaça de uma mulherThis is a woman's threat
Querido, essa é a ameaça de uma mulherBaby, this is a woman's threat

EscuteListen
(Uau, uau...)(Whoa, whoa...)
Você já ouviu a históriaHave you ever heard the story
Dos três ursinhosAbout the three little bears
Vê, o papai deles estava ausenteSee their papa was gone
Por um longo, longo, longo, longo tempoFor a long, long, long, long time
Quando ele voltouWhen he returned
Para sua doce casinhaTo his sweet little home
Ele descobriu queHe had come to find
Toda a sua mingau tinha sumidoThat all of his porridge was gone

Se você não pararIf you don't stop
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Alguém vai deitar na sua camaSomeone's gonna lay in your bed
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai comer sua comidaAnd someone's gonna eat your food
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai usar suas roupasAnd someone's gonna wear your clothes
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai calçar seus sapatosAnd someone's gonna fit your shoes
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai pegar suas chavesAnd someone's gonna get your keys
(Esse é um aviso)(This is a warning)
E alguém vai abrir suas portasAnd someone's gonna open your doors
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Alguém vai pegar seu chequeSomeone's gonna get your check
(Esse é um aviso)(This is a warning)
Essa é a ameaça de uma mulherThis is a woman's threat