Tradução gerada automaticamente
Liebt Dich Range Die Dohle?
Angizia
A Corva Te Ama?
Liebt Dich Range Die Dohle?
A corva arranca do corpo da criança o lençol e começa a sugar o cadáver. Como possesso, o pássaro puxa a carne fria do morto, primeiro pelas mangas, depois pelos pés, mais tarde pela barriga, por último, no rosto. O trabalhador sai da cova e olha de cima para o corpo que logo estará completamente desfigurado.Die Dohle reißt dem Kind das Laken vom Leib und beginnt den Leichnam auszusaugen. Wie besessen zerrt der Vogel am kalten Fleisch der Toten, zuerst an den Ärmeln, dann an den Füßen, später am Unterleib, zuletzt im Gesicht. Der Werkelmann klettert aus der Grube und blickt von oben auf den bald völlig entstellten Leichnam.
A CORVADIE BUCKLIGE
Esse pássaro se empoleira sobre seu corpoEs hockt dieser Vogel, sich auf deine Leich'
É esse pássaro, como ele caminha e se arrasta,Es ist dieser Vogel, wie er trottet und schleicht,
O TRABALHADORDER WERKELMANN
Um nojo, que agora te despedaça?Ein Ekel, das dich nun beraubt?
Um vagabundo, um monstro, um inimigo?Ein Lump, ein Scheusal, ein Feind?
A CORVADIE BUCKLIGE
A corva te ama, Range?Liebt dich Range die Dohle?
Ela te rouba sorrateira na noite?Stiehlt sie dich scheel in die Nacht?
Esse pássaro rouba seu cabelo magnífico.Es raubt dieser Vogel dein prachtvolles Haar.
Ele suga como um possesso seu sangue indescritível.Er saugt wie besessen dein Blut unsagbar.
Ele rouba o que eu amo e zomba com desejo.Er stiehlt, was ich liebe und höhnt mit Begehr'.
Ele tira sua graça, ele te tortura tanto.Er nimmt deine Anmut, er quält dich so sehr.
O TRABALHADORDER WERKELMANN
A corva te ama, Range?Liebt dich Range die Dohle?
Esse bicho te ama mais?Liebt es dich mehr, dieses Tier?
Esse bicho te ama mais?Liebt es dich mehr, dieses Tier?
(Violino)(Violine)
A CORVADIE BUCKLIGE
A morte é voraz. Ela geme e grita:Der Tod ist gefräßig. Er winselt und schreit:
Ela puxa os cadáveres e os esculpe logo.Er zerrt an den Leichen und meißelt sie gleich.
O TRABALHADORDER WERKELMANN
A corva te ama, Range?Liebt dich Range die Dohle?
Esse bicho te ama mais?Liebt es dich mehr, dieses Tier?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Angizia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: