Ordinary Madness

Loucuras Comuns

Ordinary Madness

Perdido em um jardim escuro e frio, sozinhoLost in a cold dark garden alone
Minha única companhiaMy only company
Demência que floresce à noiteNight blooming dementia
Flor amarga e doce da loucuraBittersweet blossom bloom of madness
A faca afiada na menteThe sharp knife in the mind
Mata o diabo na almaKills the devil in the soul
A luz do sol apagadaThe sun's light blotted out
Céus cheios de pássaros negros selvagensSkies filled with savage black birds
Devorando a criação, devorando meu coraçãoDevouring creation, devouring my heart
Minha alma, uma multidão famintaMy soul, a multitude starving
Como o amanhecer da criaçãoLike the dawn of creation
Despertamos para um novo diaWe awaken to a new day
Um dia de encarar a realidadeA day of confronting reality
Aquele véu de cetim escuro, perfuradoThat dark satin veil, pierced
Postes de aço frio invadindo minha carneCold steel poles to invade my flesh
Felicidade queimada pelo calor intensoFelicity burned by the red hot
Carvões ardentes do desejoFiery coals of desire
O sol escaldante queimandoThe white hot sun burning
Como o olho de Deus observandoLike the eye of God watching
A faca afiada na menteThe sharp knife in the mind
Mata o diabo na almaKills the devil in the soul
O véu de cetim escuro perfuradoThe dark satin veil pierced
Aquele dedo de aço frio no meu cérebroThat cold steel finger in my brain
Pode trazer pazJust may bring peace
Em dias ensolaradosOn sunshine days
Quando não projetamos sombraWhen we cast no shadow
E o calor assou nossa menteAnd the heat's baked our mind
Em submissão solitáriaInto lonely submission
Então é quando percebemosThen is when we realize
Que algo tão fino quanto a teia de uma aranhaSomething as thin as the web of a spider
Nos impede deHolds us back from
Loucuras comunsOrdinary madness