Sinking

Afundando

Sinking

Afundando em um mar de vazio, sozinhoSinking in a sea of emptiness, alone
Uma solidão, uma isolação, desconhecida para os homens vivosA solitude, an isolation, to living men unknown
Sombras de memórias dançam na minha menteShadows of memories dance across my mind
Apenas fora de alcance com o passar do tempoJust beyond reach with the passing of time
Buscando com olhos vendadosSearching with blinded eyes
Por uma verdade que já foiFor a truth that once was
Sentindo-me tão vivoFeeling so alive
Minha mortalidade eu negoMy mortality I deny
Sombras de memóriasShadows of memories
Dançam na minha menteDance across my mind
Agora totalmente perdido para o fantasma da lembrançaNow totally lost to the ghost of remembrance
Nenhuma lágrima posso chorar para saciar a sede do sofrimentoNo tears can I cry to quench the thirst of suffering
Olhando para a vida como um altar com uma familiaridade entristecidaLooking on life as the altar with a saddened familiarity
Só agora na loucura posso ver a simplicidadeOnly now in madness can I see the simplicity
O silêncio da solidão ruge nos meus ouvidosSilence of loneliness roars in my ears
O ritmo do meu próprio coração eu aprendi a temerMy own heartbeat rhythm I've grown to fear
Sete vezes a eternidade, estou condenado a esta morte vivaSeven times eternity I'm sentenced this living death
Luto e agonia se multiplicam a cada respiraçãoGrief and agony multiply with each and every breath
Escuridão do espaço, vasto espaço do tempoBlackness of space, vast space of time
Para a riqueza da vida, meu coração agora cegoTo richness of life, my heart now blind
Memórias do passado agora torturam minha menteMemories of the past now torture my mind
Sofrendo por toda a eternidade, sem descanso na morteSuffering for eternity no rest in dying
Em ouvidos de pedra caem meus gritosOn stone ears fall my cries
Sombras de memórias dançam na minha menteShadows of memories dance across my mind
Agora mal consigo me levar a outro tempoNow barely able to bring me to another time
Um tempo tomado como algo devidoA time taken as something owed
Olhando para trás, desejo ter escolhido um caminho diferenteLooking back I wish I'd chosen a different road
Agora totalmente perdido para o fantasma da lembrançaNow totally lost to the ghost of remembrance
Nenhuma lágrima posso chorar para saciar a sede do sofrimentoNo tears can I cry to quench the thirst of suffering
Cada momento doloroso sozinho é outra cruzEach pain filled moment alone another black
Para carregarCross to bear
O silêncio da solidão ruge nos meus ouvidosSilence the loneliness roars in my ears
Em ouvidos de pedra caem meus gritosOn stone ears fall my cries