Sista Somrar

Últimos Verões

Sista Somrar

A imensa verdura desses últimos verões.Den oerhörda grönskan dessa sista somrar.
Finas troncos de bétula se escondendo como punhados de desejo.Smala björkstammar skymtande som knippen av begär.
As mulheres davam à luz filhos sem entender o porquê.Kvinnorna födde barn på barn utan att förstå varför.
Nenhuma mão podia murchar. O mar em calma, os lagos cantavam.Inga händer kunde vissna. Havet stillande, Sjöarna sjöng.
Os vales resfolegavam com capim de alce. As estradas brilhavam brancas,Dikena frustade av älggräs. Vägarna lyste alldeles vita,
mas não de medo. Brancas de seus sonhos.men inte av skräck. Vita av sina drömmar.
Ao longo dos campos, flores azuis de não-me-esqueças.Längs åkrarna blå förgetmigej.
Mas ninguém se lembraria de nós. Éramos os últimos.Men ingen skulle minnas oss. Vi var de sista.