Segura a Minha Mão Jesus

Fé e identidade cultural em “Segura a Minha Mão Jesus”

“Segura a Minha Mão Jesus”, do Angola Gospel, destaca a relação entre fé e identidade cultural ao incluir versos em línguas locais, como “Simbanga na loboco yesu eh, soki otchiguinyai na cocue yh”. A tradução desse trecho — “Símbolo de salvação, Jesus, eh, se você me deixar, vou cair, yh” — evidencia a dependência total do eu lírico em relação a Jesus, reforçando o tema central da música: a busca por apoio e proteção divina.

A repetição do pedido “Segura minha mão Jesus eh / Se você me deixar vou cair eh” transmite sinceridade e humildade, mostrando a vulnerabilidade de quem reconhece suas limitações e confia na força espiritual de Jesus. O uso frequente de expressões como “Hosana” e “alegria” (“alegria ah Hosana”) reforça o clima de louvor e exaltação, além de revelar uma esperança confiante na intervenção divina. A canção se apresenta como uma oração direta, celebrando a fé tanto em português quanto em línguas locais, o que simboliza a união e a diversidade presentes na vivência religiosa do povo angolano.