Passing By

Reflexões sobre tempo e superação em “Passing By”

Em “Passing By”, do Angra, a repetição da frase “Time is passing by” (“O tempo está passando”) reforça a sensação de urgência e a inevitabilidade do tempo, um tema central do álbum “Aurora Consurgens”. O disco explora questões da psique humana e a transitoriedade da existência, e a música utiliza imagens como “fire burns inside” (“o fogo arde por dentro”) e “the supernova in your mind” (“a supernova em sua mente”) para ilustrar conflitos internos intensos. Esses versos sugerem uma luta emocional ou psicológica, alinhando-se à proposta do álbum de mergulhar em estados mentais e sentimentos profundos.

A letra também aborda a dificuldade de lidar com a dor e a passagem do tempo, como em “To keep the world away / Is not enough to ease the pain” (“Afastar o mundo / Não é suficiente para aliviar a dor”). Isso indica que o isolamento não resolve o sofrimento, e que o tempo, mesmo passando, não garante a cura das feridas. O trecho “Visions disappear / Memories of a dream / Surrender! / Give them to the wind / Deny your sorrow, live again” (“Visões desaparecem / Memórias de um sonho / Renda-se! / Entregue-as ao vento / Negue sua tristeza, viva novamente”) aponta para a necessidade de deixar o passado para trás e buscar renovação, mesmo que isso envolva reprimir a tristeza. O olhar, citado em “I see it in your eyes” (“Eu vejo isso em seus olhos”), funciona como um espelho da alma, revelando sentimentos verdadeiros, mesmo quando há tentativas de esconder ou negar o que se sente. Assim, “Passing By” reflete sobre a luta interna diante da passagem do tempo e a busca por superação, sem perder a honestidade emocional.