The Arrival's Gate

O Portão de Chegada

The Arrival's Gate

vou sairgonna go out
para o portão de chegada no aeroportoto the arrivals gate at the airport
e ficar lá o dia todoand sit there all day
assistindo as pessoas se reencontrandowatch people reuniting
afeto público é tão emocionantepublic affection is so exciting
até faz os aeroportos serem legaisit even makes airports ok
vendo crianças correremwatching children run
com os braços abertoswith their arms outstretched
só para jogar esses braçosjust to throw those arms
em volta do pescoço dos avôsaround their grandpas' necks
vendo amantes trocarem beijoswatching lovers plant kisses
velhos para suas amadasold men to their misses
no portão de chegadaat the arrivals gate

vendo uma mãewatching a mother
com o sorriso de mãewith a mother's smile
não me diga para me moverdon't tell me to move
só quero ficar aqui por um tempoi just wanna sit here for a while
decidi quei have determined
é uma cura certa para o câncerit's a sure cure for cancer
vendo a empolgação transformar famíliawatching excitment turn family
dogs em dançarinosdogs into dancers
no portão de chegadaat the arrivals gate

eu peguei um sanduíche de pão brancoi got me a white bread sandwich
com um pouco de alface picadawith some shredded lettuce
e eu tenho uma vista privilegiadaand i got me a ringside view
para meu pequeno fetiche peculiarfor my quaint little fetish

só quero esvaziar meu pequeno coração rosai just wanna drain my little pink heart
de toda a sua malíciaof all its malice
e relaxar à tardeand kick back for the afternoon
neste palácio fluorescentein this flourescent palace

todo mundo está com pressaeverybody's in a hurry
aqui no purgatóriohere in purgatory
exceto euexcept for me
estou onde preciso estari'm where i need to be

no portão de chegadaat the arrivals gate