Пополам

Я прошу не надо больше звонитьYa proshu ne nado bol'she zvonit'
Не хочу я ни о чем говоритьNe khochu ya ni o chom govorit'
Что в разговорах этих толку?Chto v razgovorakh etikh tolku?
Как в стогу иголку нам наше счастье не найтиKak v stogu igolku nam nashe schast'ye ne nayti

Улыбайся и меня отпустиUlybaysya i menya otpusti
Не старайся я уже не в сетиNe staraysya ya uzhe ne v seti
Твои нелепые попытки для меня как пыткаTvoi nelepye popytki dlya menya kak pytka
Нам было раньше по путиNam bylo ranshe po puti

Но разделило нас с тобой небо пополамNo razdelilo nas s toboy nebo popolam
И ничего не говори, ты же знаешь сам!I nichego ne govori, ty zhe znayesh' sam!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!I ya s drugim, i ty s drugoy, ne vernut' lyubov'!
И ничего не изменить!I nichego ne izmenit'!

Да, разделило нас с тобой небо пополамDa, razdelilo nas s toboy nebo popolam
И не поверю никогда я твоим словамI ne poveru nikogda ya tvoim slovam
Нам дважды не войти уже в одну рекуNam dvazhdy ne voiti uzhe v odnu reku
И навеки нас разделило с тобой небо напополамI naveki nas razdelilo s toboy nebo napolam

Прошлым жить не стоит день ото дняProshlym zhit' ne stoit den' oto dnya
У меня есть тот кто любит меняU menya yest' tot kto lyubit menya
Судьбу испытывать не стоитSud'bu ispytivat' ne stoit
Солнце снова тонет в ночных неоновых огняхSolntse snova tonet v nochnykh neonovykh ognyakh

Всё как надо только что-то не такVsyo kak nado tol'ko chto-to ne tak
Вспоминаю как сердца бились в тактVspominayu kak serdtsa bilis' v takt
Мы были просто одним целымMy byli prosto odnim tselym
И душой и телом, всего один неверный шагI dushoy i telom, vsego odin nevernyy shag

Но разделило нас с тобой небо пополамNo razdelilo nas s toboy nebo popolam
И ничего не говори, ты же знаешь сам!I nichego ne govori, ty zhe znayesh' sam!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!I ya s drugim, i ty s drugoy, ne vernut' lyubov'!
И ничего не изменить!I nichego ne izmenit'!

Да, разделило нас с тобой небо пополамDa, razdelilo nas s toboy nebo popolam
И не поверю никогда я твоим словамI ne poveru nikogda ya tvoim slovam
Нам дважды не войти уже в одну рекуNam dvazhdy ne voiti uzhe v odnu reku
И навеки нас разделило с тобой небо напополамI naveki nas razdelilo s toboy nebo napolam

Вот и всё, финалVot i vsyo, final
Кто победил, кто проигралKto pobedil, kto proigral
Жизнь подскажет, но давно всё на небе решеноZhizn' podskazhet, no davno vsyo na nebe resheno

Но разделило нас с тобой небо пополамNo razdelilo nas s toboy nebo popolam
И ничего не говори, ты же знаешь сам!I nichego ne govori, ty zhe znayesh' sam!
И я с другим, и ты с другой, не вернуть любовь!I ya s drugim, i ty s drugoy, ne vernut' lyubov'!
И ничего не изменить!I nichego ne izmenit'!

Да, разделило нас с тобой небо пополамDa, razdelilo nas s toboy nebo popolam
И не поверю никогда я твоим словамI ne poveru nikogda ya tvoim slovam
Нам дважды не войти уже в одну рекуNam dvazhdy ne voiti uzhe v odnu reku
И навеки нас разделило с тобой небо напополамI naveki nas razdelilo s toboy nebo napolam