Historyjka

História

Historyjka

Esse estranho emaranhado de palavrasTen dziwny splot słów
Deveria expressar o estado da minha almaMa wyrażać mej duszy stan
Uma sombra no papelCień na kartce papieru
Deve me lembrar de algo, não lembro de nadaMa mi coś przypominać nie pamiętam nic

Como aguentar esses momentos?Jak przeczekać te chwile?
Depois vai ser mais fácilPotem łatwiej będzie
E eu vou ver isso mais claroI zobaczę to jaśniej
Talvez seja mais fácil viverMoże łatwiej będzie żyć

Fecho os olhos, quero dormirZamykam oczy chcę już spać
Não vou te encontrar, não tenho chanceNie spotkam ciebie, nie mam na to szans
Que a noite dure, que o dia não venhaNiech noc trwa, niech nie wstaje dzień
É o fim, digo a mim mesma mais uma vezTo koniec, mówię sobie jeszcze raz

É tão banalTo takie banalne
Algumas palavras sem sentidoKilka słów bez znaczenia
Quando você falava comigoGdy do mnie mówiłeś
Tudo tinha um sentido completamente diferenteWszystko miało zupełnie inny sens

Acreditei nas suas palavrasUwierzyłam w twe słowa
Acreditei nos seus lábiosUwierzyłam twym ustom
Hoje não sobrou nadaNic dziś nie zostało
Já não acredito, mas ainda sinto faltaJuż nie wierzę, a wciąż mi żal

Fecho os olhos, quero dormirZamykam oczy chcę już spać
Não vou te encontrar, não tenho chanceNie spotkam ciebie, nie mam na to szans
Que a noite dure, que o dia não venhaNiech noc trwa, niech nie wstaje dzień
É o fim, digo a mim mesma mais uma vezTo koniec, mówię sobie jeszcze raz