Niech zniknie ca³y œwiat

Deixe o mundo desaparecer

Niech zniknie ca³y œwiat

Deixe sumir, céu e terra e tudo,Niech znikn¹, niebo i ziemia i wszystko,
O que deveria me alegrar, hoje já não consegue.Co powinno cieszyæ mnie, dziœ ju¿ nie potrafi.
Todas as árvores que percam seu verde,Wszystkie drzewa niech sw¹ zieleñ strac¹,
E o sol se apague no meio do dia.A s³oñce zgaœnie w œrodku dnia.
Porque você não está aqui, não está mais comigo.Bo Ciebie nie ma, nie ma ze mn¹ ju¿.

Agora nossa morte,Teraz nasza œmieræ,
Não vai nos separar.Nie rozdzieli nas.
Porque acabou,Bo skoñczy³o siê,
Embora deveria durar.Chocia¿ mia³o trwaæ.
Deixe o mundo desaparecer,Niech zniknie ca³y œwiat,
Já não é mais necessário pra mim.Ju¿ niepotrzebny mi i tak.

Deixe murchar, os campos coloridos de flores,Niech zwiêdn¹, barwne pola kwiatów,
Com seu perfume eu me sufoco, pois não são pra mim.Ich zapachem duszê siê, bo nie s¹ dla mnie.
Deixe ruir, todas as cidades lindas,Niech run¹, wszystkie piêkne miasta,
Já não há mais encanto em mim.Ju¿ zachwytu we mnie brak.
Quando você não está aqui, não está mais comigo.Gdy Ciebie nie ma, nie ma ze mn¹ ju¿.

Agora nossa morte,Teraz nasza œmieræ,
Não vai nos separar.Nie rozdzieli nas.
Porque acabou,Bo skoñczy³o siê,
Embora deveria durar. (2x)Chocia¿ mia³o trwaæ. (2x)

Deixe o mundo desaparecer,Niech zniknie ca³y œwiat,
Já não é mais necessário pra mim. (2x)Ju¿ niepotrzebny mi i tak. (2x)