Niech zniknie cały świat

Que o mundo todo desapareça

Niech zniknie cały świat

Que desapareçam, céu e terra e tudoNiech znikną, niebo i ziemia i wszystko
Que deveria me alegrar, hoje já não consigoCo powinno cieszyć mnie, dziś już nie potrafi
Que todas as árvores percam seu verdeWszystkie drzewa niech swą zieleń stracą
E o sol se apague no meio do diaA słońce zgaśnie w środku dnia
Porque você não está aqui, não está mais comigoBo Ciebie nie ma, nie ma ze mną już

Agora nossa morteTeraz nasza śmierć
Não vai nos separarNie rozdzieli nas
Porque acabouBo skończyło się
Embora deveria durarChociaż miało trwać
Que o mundo todo desapareçaNiech zniknie cały świat
Já não preciso mais deleJuż niepotrzebny mi i tak

Que murcham, os coloridos campos de floresNiech zwiędną, barwne pola kwiatów
Me sufoco com seu cheiro, pois não são para mimIch zapachem duszę się, bo nie są dla mnie
Que desmoronem, todas as lindas cidadesNiech runą, wszystkie piękne miasta
Já não há mais encanto em mimJuż zachwytu we mnie brak
Quando você não está aqui, não está mais comigoGdy Ciebie nie ma, nie ma ze mną już

Agora nossa morteTeraz nasza śmierć
Não vai nos separarNie rozdzieli nas
Porque acabouBo skończyło się
Embora deveria durarChociaż miało trwać

Que o mundo todo desapareçaNiech zniknie cały świat
Já não preciso mais deleJuż niepotrzebny mi i tak
Que o mundo todo desapareçaNiech zniknie cały świat
Já não preciso mais deleJuż niepotrzebny mi i tak