Tylko słowa zostały

Só Palavras Restaram

Tylko słowa zostały

Já não há mais amorJuż nie ma miłości
Só palavras restaramTylko słowa zostały
Dos lábios dela sai um clichêZ Jej ust płynie banał
Dele escorrem mentiras todo diaZ Jego sączy się stek kłamstw co dnia

Já não funcionam maisPrzestały już działać
Os feitiços que os uniramCzary które połączyły Ich
Não são mais para eles passeiosNie dla Nich spacery
Cinema e jantares à luz de velasKino i kolacje wśród świec

Demais coisas os unemZa dużo rzeczy łączy Ich
Para se afastar e viver separadosBy odejść i osobno zacząć żyć
Minuto a minuto o tempoMinuta za minutą czas
Ainda passa mais devagar a cada diaWciąż mija czasu mniej każdego dnia

Já não há esperançaJuż nie ma nadziei
De que um deles mudeŻe któreś z Nich się zmieni
Embora falte um mês para a primaveraChoć miesiąc do wiosny
Para eles o inverno dura o ano todoDla Nich zima trwa przez cały rok

Tarde demais para planosZa późno na plany
O verão passarão de novo na cidadeLato znów spędzą w mieście
Já não se importam maisJuż Im nie zależy
Em qualquer lugar pode-se estar sozinhoWszędzie można samotnym być

Demais coisas os unemZa dużo rzeczy łączy ich
Para se afastar e viver separadosBy odejść i osobno zacząć żyć
Minuto a minuto o tempoMinuta za minutą czas
Ainda passa mais devagar a cada diaWciąż mija czasu mniej każdego dnia

Menos tempo a cada diaCzasu mniej każdego dnia