Ka'aty

Ka'aty

Ka'aty

Amo a distânciaAmo mombyry
Na beira do cerroCerromi mbytépe
Na sombra da mataKa'aguy kupépe
Meu vale é tristeChe valle okañy
Como se eu estivesseSapy'amirãicha
Na solidãoKa'atýpe aju
Esperando aquiApyta ko'ãicha
Te vendo passarRohechaga'u

Atrás daquela serraTras de ese monte
Riachos e montanhasArroyos y cerros
Eu imito o lamentoYo imito doliente
Do urutaúAl urutaú
E meu lindo povoY mi lindo pueblo
Em longo desterroEn largo destierro
Guarda a saudadeGuarda la nostalgia
Do mbarakapuDel mbarakapu

Não fique triste, meu parceiroAnive angána, che compañero
Nosso coração tá apertadoOre korasõ reikytî asy
Olha só, parece que somos todosOime aveíko orekuéra entero
Nossos irmãos e nosso vale azulOre symimi ha ore valle hovy

Atrás daquela serraTras de ese monte
Riachos e montanhasArroyos y cerros
Eu imito o lamentoYo imito doliente
Do urutaúAl urutaú
E meu lindo povoY mi lindo pueblo
Em longo desterroEn largo destierro
Guarda a saudadeGuarda la nostalgia
Do mbarakapuDel mbarakapu

Não fique triste, meu parceiroAnive angána, che compañero
Nosso coração tá apertadoOre korasõ reikytî asy
Olha só, parece que somos todosOime aveíko orekuéra entero
Nossos irmãos e nosso vale azulOre symimi ha ore valle hovy