Chuzas (part. Angel Cárdenas)

Chuzas (part. Angel Cárdenas)

Chuzas (part. Angel Cárdenas)

Traigo no meu violão, belezurasTraigo en mi encordao, primores
E um tico-tico na gargantaY un zorzal en mi garganta
E onde esse cantador cantaY ande este payador canta
Acabaram-se os cantoresSe acabaron los cantores

Façam roda, senhoresHagan pues rueda, señores
E quem quiser se apresenteY salga al medio quien quiera
Pra se arriscar nessa corridaJugarse en esta carrera
Se é que tem o direitoSi es que le asiste el derecho
Pra mim, a cauda é peitoQue pa' mi la cola es pecho
E ele, espinha, quadrilY él espinazo, cadera

Não me importo com nomesYo no hago cuestión de nombres
Quando a gente é convidado a cantarCuando a cantar se convida
Já passei por tanta coisa na vidaHe tranqueao tanto en la vida
Pra que algo novo me surpreendaPa' que algo nuevo me asombre

Mas se eu sou muito homemPero si yo soy muy hombre
Capaz de qualquer manobraCapaz de cualquier rodeo
Não me perco em floreiosNo me gasto con floreo
Sou como lenha de cardoSoy como leña de cardo
Se me chegam com fogo, eu ardoSi me arriman fuego me ardo
E se me tocam, eu chutoY si me tocan chuceo

Não sou homem que se encolheNo soy hombre que me encojo
Quando a coisa apertaCuando la mala me aprieta
Eu sou, eu sou como a bolachaYo soy, yo soy como la galleta
Que se incha no primeiro mergulhoQue se hincha al primer remojo

Onde me prendo, não soltoDonde me priendo no aflojo
Mais sendo em um entreveroMás siendo en un entrevero
Sou como o lobo, espertoSoy como el zorro, canchero
Pra driblar as armadilhasPa' gambetearle a las trampas
Esse pampa é muito espertoEs muy baquéano este pampa
Pra deixar o fogo acesoPa' dejar en ella él fuego

Agora peço, me perdoemAhura les pido, perdonen
Se é que eu me passei um poucoSi es que me he pasao un tanto
Me pedem pra cantar e eu cantoMe piden que cante y canto
Pra que os homens me ouçamPa' que me oigan los varones
Pra não entrar em discussõesPa' no entrar en discusiones
Deixo minha conta pagaDejo mi cuenta saldada

E como última cantadaY como última verseada
Aí vai minha mão, e ainda digoAhí va mi mano, y aún les digo
Um amigo cantou pra vocêsLes ha cantao un amigo
E aquiY aquí
E aqui não aconteceu nadaY aquí no ha pasao nada