El Bulin De La Calle Ayacucho

O Bulin Da Rua Ayacucho

El Bulin De La Calle Ayacucho

O Bulin de Ayacucho ruaEl bulín de la calle ayacucho
Esse sapo no meu tempo alugado,Que en mis tiempos de rana alquilaba
O Bulin o bar procuradoEl bulín que la barra buscaba
Pa cair à noite timbear,Pa caer por la noche a timbear
Bordel onde tantos meninos,El bulín donde tantos muchachos
Em sua série da vida fuleraEn su racha de vida fulera
Eles descobriram marroco e catreraEncontraron marroco y catrera
Rechiflado parece lamentar.Rechiflado, parece llorar

O primus nunca me falhouEl primus no me fallaba
Com a sua carga de aguardenteCon su carga de aguardiente
E ter água quenteY habiendo agua caliente
O companheiro estava lá senhor.El mate era allí señor
No violão faltandoNo faltaba la guitarra
Bem Strung e brilhanteBien encordada y lustrosa
Nem o gangosa voz eleganteNi el bacán de voz gangosa
Com cantor Berretin.Con berretín de cantor

O Bulin Ayacucho RuaEl bulín de la calle ayacucho
Foi Mistongo e Fulerô:Ha quedado mistongo y fulero
A cantora dançante já não é ouvido,Ya no se oye el cantor milonguero
Pretensioso, sua musa cantar.Engrupido, su musa entonar
E no primus não a chaleira ferveY en el primus no bulle la pava
Que conheceu o bar felizQue a la barra contenta reunía
E o elegante de alegria duranteY el bacán de la rante alegría
É tanto lamentarão seco.Está seco de tanto llorar

Cada coisa era uma memóriaCada cosa era un recuerdo
Que a vida me irritava:Que la vida me amargaba
Então eu passeiPor eso me la pasaba
Fulerô, durante e triste.Fulero, rante y tristón

Os meninos foram cortadasLos muchachos se cortaron
Vendo-me tão aflitaAl verme tan afligido
E eu fiquei no ninhoY yo me quedé en el nido
Meditando a minha aflição.Empollando mi aflicción

Cotorrito Mistongo, deitadoCotorrito mistongo, tirado
Na parte inferior do que cortiço,En el fondo de aquel conventillo
Não tapetes, sem luxo e sem brilho,Sin alfombras, sin lujo y sin brillo
Passei muitos dias felizes,¡Cuántos días felices pasé
No calor da vontade de uma garotaAl calor del querer de una piba
Essa foi minha, mimosa e sinceral ...Que fue mía, mimosa y sinceral
E uma noite de inverno, fulera,¡Y una noche de invierno, fulera
Mesmo o céu era um vôo!Hasta el cielo de un vuelo se fue!