Farol (part. Francisco Fiorentino)

Farol (part. Francisco Fiorentino)

Farol (part. Francisco Fiorentino)

Um subúrbio com casasUn arrabal con casas
Que reflete sua dor de lataQue refleja en su dolor de lata

Um subúrbio humanoUn arrabal humano
Com lendas que se cantamCon leyendas que se cantan
Como tangosComo tangos

E lá um relógio que longe dáY allá un reloj que lejos dá
Duas da manhãLas dos de la mañana

Um subúrbio operárioUn arrabal obrero
Uma esquina de lembrançasUna esquina de recuerdos
E um farolY un farol

FarolFarol
As coisasLas cosas
Que agora se veemQue ahora se ven

FarolFarol
Já não é a mesma coisaYa no es lo mismo
Que ontemQue ayer

A sombraLa sombra
Hoje se escapaHoy se escapa
Do seu olharA tu mirada
E me deixa mais tristeY me deja más tristona
A metade da minha feridaLa mitad de mi cortada

Sua luzTu luz
Com o tangoCon el tango
No bolsoEn el bolsillo
Foi perdendoFue perdiendo
Luz e brilhoLuz y brillo
E é uma cruzY es una cruz