Golondrinas (part. Nelly Vázquez)

Andorinhas (part. Nelly Vázquez)

Golondrinas (part. Nelly Vázquez)

AndorinhasGolondrinas
De um só verãoDe un solo verano
Com ansias constantesCon ansias constantes
De céus distantesDe cielos lejanos

Alma brasileiraAlma criolla
Errante e viajanteErrante y viajera
Querer segurá-laQuerer detenerla
É uma quimeraEs una quimera

AndorinhasGolondrinas
Com febre nas asasCon fiebre en las alas
Peregrinas bêbadas de emoçãoPeregrinas borrachas de emoción

Sempre sonhaSiempre sueña
Com outros caminhosCon otros caminos
A bússola loucaLa brújula loca
Do seu coraçãoDe tu corazón

Menina do meu povoCriollita de mi pueblo
Garota do meu bairroPebeta de mi barrio
A andorinha um diaLa golondrina un día
Seu voo vai pararSu vuelo detendrá

Não haverá nuvem em seus olhosNo habrá nube en tus ojos
De vagas distânciasDe vagas lejanías
E em seus braços amantesY en tus brazos amantes
Um ninho vai construirUn nido construirá

Seu desejo de distânciaSu anhelo de distancia
Se apertará em sua bocaSe aprietara en tu boca
Com a doce fragrânciaCon la dulce fragancia
Do seu velho amorDe tu viejo querer

Menina do meu povoCriollita de mi pueblo
Garota do meu bairroPebeta de mi barrio
Com as asas recolhidasCon las alas plegadas
Eu também vou voltarTambién yo he de volver

Na sua rotaEn tu ruta
Que cruzam os maresQué cruzan los mares
Floresce uma trilhaFlorece una estela
Azul de cançõesAzul de cantares

E ao conjuroY al conjuro
De novas paisagensDe nuevos paisajes
Soa intensamenteSuena intensamente
Seu claro cordãoTu claro cordaje

Com seu eternoCon tu eterno
Semear de harmoniasSembrar de armonías
Terras distantesTierras lejanas
Te viram passarTe vieron pasar

Outras luasOtras lunas
Seguiram suas pegadasSiguieron tus huellas
Seu único destinoTu solo destino
É sempre voarEs siempre volar