Mi Tango Triste (part. Alberto Marino)

Meu Tango Triste (part. Alberto Marino)

Mi Tango Triste (part. Alberto Marino)

Me torturei sem vocêMe torturé sin ti
E então te procureiY entonces te busqué
Pelos caminhos da lembrançaPor los caminos del recuerdo

E na curva mais distanteY en recodo más lejano
Você se agitava pra voltarTe agitabas por volver
E pra se livrar desse infernoY por librarte de ése infierno

E se arrastou até mimY se arrastró hasta mí
Sua vida sem amorTu vida sin amor
Com sua dor e seu silêncioCon su dolor y su silencio

E disfarçamos um passadoY disfrazamos un pasado
Que lutava pra querer voltarQue luchaba por querer volver

E foi vocêY fuiste tú
A que alegrou minha solidãoLa que alegro mi soledad
Quem transformou em loucuraQuien transformó en locura
Minha paixão e minha ternuraMi pasión y mi ternura
E em horror minha noite tranquilaY en horror mi noche mansa

VocêTu
Meu tango tristeMi tango triste
Foi vocêFuiste tú
E ninguém existe além de vocêY nadie existe más que tú
No meu destinoEn mi destino
E hojeY hoy
Você se afastouTe has hecho a un lado
Do meu caminhoEn mi camino

E é muito tarde jáY es muy tarde yá
Pra voltar chorando pra trásPara volver llorando atrás
E conter a angústiaY contener la angustia
Que por murchaQue por mustia
Dói muito maisDuele mucho más