Quien (part. Ángel Cárdenas)

Quem (part. Ángel Cárdenas)

Quien (part. Ángel Cárdenas)

Dizem que o amor é tudoSe dice que el amor es todo
Vivemos esperando sua verdadeVivimos esperando su verdad
E às vezes o amor é uma esperaY a veces el amor es una espera
Por um beijo que não chegaPor un beso que no llega
Ou uma boca que não estáO una boca que no está

TalvezTal vez
Foram os beijos de outra bocaFueron los besos de otra boca
Que hoje mordeQue hoy muerde
Do fundo de uma taçaDesde el fondo de una copa

Ou talvez por erroO acaso por error
Estamos presosEstamos presos
De outros braços e outros beijosDe otros brazos y otros besos
E sem beijoY sin beso

Desnuda a almaDesnuda el alma
Está nos olhosEstá en los ojos
Olhar em que se entregaMirada en que se entrega
Uma ilusãoUna ilusión

E é um só o fimY es uno el fin
Que sempre segue sóQue siempre sigue solo
Torturando uma perguntaTorturando una pregunta
Que é tortura do amorQue es tortura del amor

Quem é a que esperaQuien es la que espera
Pelo coraçãoAl corazón
AssimAsí
Quem é a que tem que chegarQuien es la que tiene que llegar
Por fimPor fin

Quem cruzou seus passosQuien cruzó sus pasos
Com meus passosCon mis pasos
Sem pensar que entre meus braçosSin pensar que entre mis brazos
Ao passar deixou um fracassoAl pasar dejó un fracaso

Poderia ser aquelaPudo ser aquella
Que me disse, nãoQue me dijo, no
Ou talvez a outraO acaso la otra
Que eu não quisQue no quise yo

Ou talvezO tal vez
Será a que o destinoSerá la que el destino
Ainda não trouxe ao meu caminhoAun no trajo a mi camino
Porque nunca chegaráPorque nunca llegará