Y Dicen Que No Te Quiero (part. Floreal Ruiz)

E Dizem Que Eu Não Te Quero (part. Floreal Ruiz)

Y Dicen Que No Te Quiero (part. Floreal Ruiz)

As pessoas são cruéis e falamLa gente es mala y comenta
Como se eu não estivesse ao seu ladoCómo no estando a mi lado
Eu posso te amar tantoYo te puedo querer tanto
E aos seus encantosY a tus encantos
Vivo amarradoViva amarrado

As pessoas sempre iguaisLa gente siempre igual
Não pensam que fazem malNo piensa que hace mal
E despejam indiferentesY vuelca indiferente
A palavra mais doloridaLa palabra más hiriente
Sobre o terno pensamentoSobre él tierno pensamiento
No momentoEn el momento
Que mais se morre de amorQue más se muere de amor

E dizem que eu não te queroY dicen que no te quiero
Porque não me veem contigoPor que no me ven contigo

Se soubessemSi supieran
Que na alma temosQue en el alma tenemos
Nossos sonhos agarradosNuestros sueños aferrados

Se soubessem que nós doisSi supieran que los dos
Nos amamosNos queremos
Mesmo estando separadosAunque estamos separados

Quantos há que, estando juntosCuantos hay que estando juntos
Não se amam e não sabemNo se aman y no saben
Desse amorDe ése amor
Que existe dentro de mimQue hay dentro mío

E dizem que eu não te queroY dicen que no te quiero
Porque não me veem contigoPorque no me ven contigo