Sirenas de Fuego

Sirenes de Fogo

Sirenas de Fuego

Era uma noite qualquer, perdida no tempo da minha razão,Era una noche cualquiera, perdida en el tiempo de mi razón,
Na qual a lua avisava, chorando lágrimas de dor.En la que la luna avisaba, llorando lágrimas de dolor.

Seu coração tremia de frio,Su corazón tiritó de frío,
A morte esperava a alma de uma criança.La muerte esperaba el alma de un niño.
Lá ao longe a viu e seu fôlego se foi,A lo lejos la vio y su aliento expiró,
E uma estrela no céu nasceu.Y una estrella en el cielo nació.

O ar queimava seu rosto ao passar.El aire abrasaba su rostro al pasar.
Era vento de liberdade.Era viento de libertad.
Ao fundo uma luz indicavaAl fondo una luz indicaba
O caminho trágico rumo à paz.El camino trágico hacia la paz.

Lutando entre a vida e a morte nada é igual.Luchando entre la vida y la muerte nada es igual.
O tempo escapa, os sonhos se trocam por realidade.El tiempo se escapa, los sueños se cambian por realidad.
Quem decide onde começa a eternidade?¿quién decide dónde comienza la eternidad?
Que ser amaldiçoado escolhe o destino dos outros?¿qué ser maldito elige el destino de los demás?

Sirenes de fogo, pedaços de cristal,Sirenas de fuego, pedazos de cristal,
Sangue perdido em um triste final.Sangre perdida en un triste final.
Viagem eterna, ilusão eterna.Eterno viaje, eterna ilusión.
A vida se foi, hoje a morte venceu.Se fue la vida, hoy la muerte venció.

Maldita noite a que aconteceu.Maldita noche la que ocurrió.
A escuridão apagou sua voz.La oscuridad apagó tu voz.
Seus olhos sempre iluminarão o caminho a percorrer.Tus ojos siempre iluminarán el camino por andar.