The Champ

O Campeão

The Champ

Provavelmente um pouco mais da minha voz…Probably a little more of my voice…

Toda manhã quando ele acordaEvery morning when he wakes up
Ele olha pela janela e se pergunta sobre ir emboraHe looks out his window and wonders about leaving
Ele sintoniza DJs distantesHe's dialing in distant DJ's
E pensa sobre sentirAnd thinking about feeling
E começa a pensar em todos os sinais que está recebendoAnd he starts thinking about all the signals he's receivin'
E se eles valem a pena acreditarAnd whether they're worth believin'
Provavelmente nãoProbably not

Ele acende os tubos, não é o suficienteHe lights the tubes up, it's not enough
Ele acende os painéis, não é o suficienteHe lights the boards up, it's not enough
Ele sai pela porta, desce a praçaHe's out the door, down the square
E tem uma garota lá embaixo vendendo redençãoAnd there's a girl down there selling redemption
Ela tem um sinal claro rolando, mas…She's got a clear signal going on, but…

Ele é o campeãoHe's the champ

E todos os sinais que ele está recebendoAnd all the signals he's receivin'
E o calor faz tudo aumentarAnd the heat makes it magnify
E às vezes ele não consegue diminuirAnd sometimes he can't tone it down
Você pode girar e pode virar enquanto o calor faz queimarYou can twist and you can turn while the heat makes it burn
Mas você ainda não consegue diminuirBut you still just can't tone it down

Dê a ele 9, não é muitoGive him 9, it's not too much
Dê a ele 10, não é muitoGive him 10, it's not too much
Quebre o gesso, não é muitoCrack the plaster, it's not too much
Empurre as colunas, deixe o teto desabar, quebre o sinalPush the pillars over, let the roof cave in, smash the signal
Não é muito!It's not too much!

Ele é o campeãoHe's the champ
Onde ele está? Escute minha banda…Where is he? Listen to my band…