Wakko's Wish

O Desejo do Wakko

Wakko's Wish

DrSns : E aí, qual é a boa? Que barulho é esse?DrSns : Hey, what's up? What's all the noise?
Cmaker : A menina Warner e os meninos WarnerCmaker : The Warner girl and the Warner boys
Tristesse: Eles estão reunidos na praça da vilaTristesse: They're gathered round in the village square
Cmaker : Dizem que tem algo lá foraCmaker : They say there's something way out there
Minerva : Algo estranho e esquisito...Minerva : Something weird and something strange...

Voiceover: (falado) Em uma história que captura sua imaginação...Voiceover: (spoken) In a tale that captures your imagination...

Brain : O que é isso?Brain : What is that?
Pinky : Você não ouviu?Pinky : Haven't you heard?
Brain : Isso não existe; é muito absurdo!Brain : There's no such thing; it's too absurd!
Dot : Pode até ser, mas a gente não sabeDot : It could well be but we just don't know
Yakko : Logo vamos descobrir, porque vamos láYakko : We'll soon find out, 'cause we're going to go
YW+D : Para a estrela dos desejos!YW+D : To the wishing star!
Chorus : Para a estrela dos desejos!Chorus : To the wishing star!
YW+D : É algo esquisito, tudo é bizarroYW+D : It's something weird, and it's all bizarre
E caiu na Terra de muito lá de cimaAnd it fell to Earth from way up far
Chorus : Eles estão a caminho da estrela dos desejos.Chorus : They're on their way to the wishing star.

Chorus : Eu preciso chegar na estrela dos desejosChorus : I gotta get to the wishing star
Estamos indo muito bem até agoraWe're doing really good so far
Plotz : Sai da minha frente, quem quer que você seja...Plotz : Out of my way, whoever you are...

Voiceover: (falado) Steven Spielberg apresentaVoiceover: (spoken) Steven Spielberg presents
Os Animaniacs, em seu primeiro longa-metragem.The Animaniacs, in their first full-length feature.
O Desejo do Wakko. Em breve, Outono de 1999.Wakko's Wish. Coming Fall 1999.

Dot : (falado) Talvez devêssemos ter mantido isso em segredo.Dot : (spoken) Maybe we should have kept this our little secret