Nobody Knows You

Ninguém Te Conhece

Nobody Knows You

Uma vez eu vivi a vida de um milionárioOnce I lived the life of a millionaire
Gastando meu dinheiro, sem me preocuparSpending my money, with never a care
Levando todos os meus amigos pra se divertirTakin' all my friends out for a good time
Bebendo bebida cara, champanhe e vinho;Drinkin' high-priced liquor, champagne and wine;

Então comecei a cair tão baixo;Then I began to fall so low;
Não tinha um amigo, e nem pra onde irDidn't have a friend, and noplace to go
Se eu conseguir colocar as mãos em um dólar de novoIf I ever get my hands on a dollar again
Vou apertar até a águia sorrir, porqueI'm gonna squeeze it, until the eagle grins, cause

Ninguém te conhece quando você tá na pior.Nobody knows you when you're down and out.
No seu bolso, nem um centavoIn your pocket, not one penny
E seus amigos -- você descobre que não tem nenhum.And your friends -- you find you haven't any.

Mas assim que você se levanta de novoBut as soon as you get back on your feet again
Todo mundo quer ser seu amigo de infânciaEverybody wants to be your long-lost friend
É bem estranho, sem dúvidaIt's might strange, without a doubt
Ninguém te conhece quando você tá na pior.Nobody knows you when you're down and out.

Quando você tá na pior.when you're down and out.

No seu bolso, nem um centavo,In your pocket, not one penny,
E meus velhos amigos, não tenho nenhum.And my old friends, haven't any.

Mas se eu conseguir andar de novo,But if I ever walk on my feet again,
Então vou encontrar meu amigo de infância.And then I'll meet my long-lost friend.
Isso é bem estranho, sem dúvida,That's mighty strange, without no doubt,
Ninguém pode te usar quando você tá na pior.No man can use you when you're down and out.