Ballada dla śpiącej królewny

Balada para a Princesa Adormecida

Ballada dla śpiącej królewny

Ninguém sabe quanto tempo ela dormiuIle spała nie wie nikt
As primaveras passaram por elaKolejne wiosny omijały ją
Tantas noites, tantos diasTyle nocy, tyle dni
Ela não estava para o mundoNie było jej dla świata

Desde que ele lançou o feitiçoOdkąd rzucił na nią czar
Ela esqueceu quem realmente éZapomniała kim naprawdę jest
Hoje ela acordaDzisiaj budzi się
E eu canto pra elaA ja śpiewam jej

Chora, choraPłacz, płacz
Deixa suas lágrimas fluírem como riosNiech popłyną strumieniami twoje łzy
Chora, choraPłacz, płacz
Por todas essas noites, por todos esses diasZa te wszystkie noce, za te wszystkie dni
Chora, choraPłacz, płacz
Lave seus olhos com o sal do sono que restouW słonym deszczu umyj oczy z resztek snu
Já tá tudo bem, já tá tudo bemJuż dobrze jest, dobrze już

Agora ela mesma se surpreendeTeraz sama dziwi się
Como pôde dormir metade da vida?Jak tak mogła przespać życia pół
O que havia de tão especialCo takiego było w nim
Que ela não queria mais nada?Że nic nie chciała więcej?
Três vestidos, algumas fotosTrzy sukienki, kilka zdjęć
É tudo o que ela tem hoje desse amorTo wszystko, co dziś ma z miłości tej
Aqui está ela acordandoOto budzi się
E eu canto pra elaA ja śpiewam jej

Chora, choraPłacz, płacz
Deixa suas lágrimas fluírem como riosNiech popłyną strumieniami twoje łzy
Chora, choraPłacz, płacz
Por todas essas noites, por todos esses diasZa te wszystkie noce, za te wszystkie dni
Chora, choraPłacz, płacz
Lave seus olhos com o sal do sono que restouW słonym deszczu umyj oczy z resztek snu
Já tá tudo bem, já tá tudo bemJuż dobrze jest, dobrze już