Kruchy Czas

Tempo Frágil

Kruchy Czas

Vai correr o sangue,Pop³ynie krew,
quando o aço penetrar no corpo.gdy w cia³o wniknie stal.
Vai se misturar com as cores do crepúsculo.Zakrzepnie w barwy przedwieczornych zórz.
A chuva da manhã vai limpar cada mancha.poranny deszcz, obmyje karzd¹ z plam.
Mas um pensamento não nos deixará.Lecz jedna myœl nas nie opuœci.

Talvez este seja o último ato,Byæ mo¿e ten ostatni akt,
fim da briga, vai convencer o mundo,skoñczy spór, przekona œwiat,
que na violência não há sentido¿e w przemocy ¿aden sens
e nada virá dela.i nic nie przyjdzie z niej.
Nascidos sob um céu ruim de estrelas raivosas,Zrodzonym pod z³ym niebem gniewnych gwiazd,
digamos a eles que nosso tempo é frágil.powiedzmy im, ¿e kruch nasz czas.

Ainda e ainda, que as chuvas caiam,Wci¹¿ i wci¹¿ niech deszcze mrz¹,
como lágrimas de estrelas brilhantes,jak ³zy jasnych gwiazd,
como lágrimas de estrelas brilhantes.jak ³zy jasnych gwiazd.
Ainda e ainda, que a chuva sussurreWci¹¿ i wci¹¿ niech szepcze deszcz
que nosso tempo é frágil,¿e kruchy nasz czas,
que nosso tempo é frágil. (x3)¿e kruchy nasz czas. (x3)