Piękna i rycerz

Bela e o Cavaleiro

Piękna i rycerz

Fica, por favorZostań proszę Cię
Tanto tempo eu andei, canseiTak długo szłam zmęczyłam się
Por sete montanhas e sete maresPrzez siedem gór i siedem mórz
Pra ser teu ar, aquecer meu respirarByć oddechem swym ogrzał oddech mój

Que esse momento sagrado se faça brilharŚwięta chwila ta niechaj święci się
Minha lágrima sagrada na tua camisaŚwięta moja łza na koszuli twej
A dança sagrada das nuvens e o canto da pombaŚwięty taniec chmur i gołębia śpiew
A santidade do dia comum, pois te encontreiŚwięta zwykłość dnia bo znalazłam Cię

Olha, tudo brilhaPopatrz wszystko lśni
Aqui na frente, ninguém chegouPrzed nami tu nie dotarł nikt
Branco intocado e vidro limpoNietknięta biel i czyste szkło
Apressa os lábios e treme as mãosPośpiech warg i drżenie rąk

Fica, por favorZostań proszę Cię
Tanto tempo eu andei, canseiTak długo szłam zmęczyłam się
Vamos formar uma estrela com nossos corposUłóżmy gwiazdę z naszych ciał
Que nos proteja, que nos ilumineNiech chroni nas niech świeci nam

Que esse momento sagrado se faça brilharŚwięta chwila ta niechaj święci się
Minha lágrima sagrada na tua camisaŚwięta moja łza na koszuli twej
A dança sagrada das nuvens e o canto da pombaŚwięty taniec chmur i gołębia śpiew
A santidade do dia comum, pois te encontreiŚwięta zwykłość dnia bo znalazłam Cię

Que esse momento sagrado se faça brilharŚwięta chwila ta niechaj święci się
Minha lágrima sagrada na tua camisaŚwięta moja łza na koszuli twej
Eu sou bela e você é o cavaleiroPiękną jestem ja a rycerzem ty
Com você, quero viver feliz por muito tempoZ tobą długo chcę i szczęśliwie żyć