Pokochaj Siebie

Ame a Si Mesmo

Pokochaj Siebie

Quanto tempo mais você vai contar os dias vazios?Jak długo jeszcze będziesz liczyć puste dni?
Quanto tempo você vai apertar os punhos até sangrar?Jak długo zamiar masz zaciskać pięści aż do krwi?
Quantas noites maisIle jeszcze nocy
Você vai passar olhando pela janelaSpędzisz siedząc w oknie
Culpando o mundo?Obarczając winą świat?

Quanto tempo você vai correr de joelhos assim?Jak długo zamiar masz tak na kolanach biec?
Diante de Deus e dos homens, vai baixar a cabeça?Przed Bogiem i człowiekiem chylić czoło swe?
Quantas noites maisIle jeszcze nocy
Você vai passar na janelaSpędzisz w oknie
Contando que um milagre vai acontecer?Licząc, że się stanie cud?

Ame a si mesmoPokochaj siebie
E o sofrimentoA cierpienie
Vai sumir como um pesadeloZniknie jak zły sen
Ame a si mesmoPokochaj siebie
E amanhãA już jutro
Alguém vai te amar... ÉKtoś pokocha Cię... Tak

Quanto tempo mais você quer esconder cada risada e choro?Jak długo jeszcze chcesz ukrywać każdy śmiech i płacz?
Experienciar seu corpo como se quisesse ser um santo?Doświadczać ciało swe, jak gdybyś świętym zostać chciał?
Quantas noites maisIle jeszcze nocy
Você vai passar olhando pela janelaSpędzisz siedząc w oknie
Contando que um milagre vai acontecer?Licząc, że się stanie cud?

Ame a si mesmoPokochaj siebie
E o sofrimentoA cierpienie
Vai sumir como um pesadeloZniknie jak zły sen
Ame a si mesmoPokochaj siebie
E amanhãA już jutro
Alguém vai te amarKtoś pokocha Cię

Ame a si mesmoPokochaj siebie
Dê uma chanceJedną szansę
A si mesmoSobie daj
Ame a si mesmoPokochaj siebie
E o mundoA pokocha
Vai te amarCiebie świat