Dwie

Duas

Dwie

É tão românticoJest tak romantycznie
Acho que vou acabar chorandoChyba zaraz aż rozpłaczę się
Não sei o que dizerNie wiem co powiedzieć mam
Toalha branca, champanheBiały obrus, szampan
Um buquê de rosas e um bom jazz antigoBukiet róż i stary dobry jazz
A lua brilha em nossos olhosKsiężyc w oczy świeci nam

Você diz pra mim: ConcordeMówisz do mnie: Zgódź się
E você será minha princesaA księżniczką będziesz mi
Vou colocar minha vida aos seus pésŻycie złożę u Twych stóp
Então eu digo simA więc mówię tak
Embora eu mesma não saiba se realmente queroChoć sama nie wiem czy na pewno chcę
Agora, me casar com alguémWłaśnie teraz brać z kimś ślub

Bem, que aconteça o que tiver que acontecerCóż, niech się dzieje co chce
Serei sua esposaZostanę żoną Twą
Mas antes que o destino nos unaNim jednak złączy nas los
Você precisa saber queMusisz wiedzieć otym, że

Às vezes euCzasem Ja
Não sou euTo nie Ja
Às vezes eu nem estou aquiCzasem wcale mnie tu nie ma
Temo queObawiam się
Acho que somos duasŻe chyba jest nas dwie

O que está acontecendo aquiCo się tutaj dzieje
Deus doce, por favor, me ajudeBoże słodki, proszę pomóż mi
Como eu explico isso?Jak to wytłumaczyć mam?
No chão, vidroNa podłodze szkło
Champanhe derramado, tanta sangue ao redorRozlany szampan, wokół tyle krwi
Ele está ali, sem vidaOn nieżywy leży tam

Senhor comissárioPanie komisarzu
Eu realmente não lembro de nadaJa doprawdy nie pamiętam nic
Aconteceu tão de repenteTo tak nagle stało się

Bem, ele me irritou com algoCóż, zdenerwował mnie czymś
Me deixou um pouco fora de controlePoniosło trochę mnie
Talvez eu tenha exageradoMoże za bardzo zbyt
Porque comigo é assim que é, queBo ze mną to tak jest, że

Às vezes euCzasem Ja
Não sou euTo nie Ja
Às vezes eu nem estou aquiCzasem wcale mnie tu nie ma
Temo queObawiam się
Acho que somos duasŻe chyba jest nas dwie

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Às vezes euCzasem Ja
Não sou euTo nie Ja
Às vezes eu nem estou aquiCzasem wcale mnie tu nie ma
Temo queObawiam się
Acho que somos duasŻe chyba jest nas dwie