
El Que Espera (part. Maluma)
Anitta
Desejo e jogo de espera em "El Que Espera (part. Maluma)"
"El Que Espera (part. Maluma)", de Anitta, aborda o desejo e a paciência em um relacionamento que não se concretizou, mas ainda carrega uma tensão evidente. A frase "novia no es esposa" destaca que, mesmo com um dos envolvidos comprometido, ainda há espaço para esperança e novas possibilidades. Isso reforça a ideia central de que "quem espera, consegue o que quer". O contexto dos rumores sobre um possível romance entre Anitta e Maluma adiciona uma camada de ambiguidade à música, tornando a química entre os dois mais convincente, especialmente no videoclipe gravado em Ibiza, que brinca com a linha entre ficção e realidade.
A letra é direta e usa situações cotidianas para mostrar o jogo de espera e desejo. Expressões como "Hoy por ti, después por mí" (Hoje por você, depois por mim) e "puede pasar lo que sea" (pode acontecer qualquer coisa) sugerem um acordo de reciprocidade e paciência. Já o verso "No me armes lío, que yo tengo lo mío" (Não arrume confusão, que eu tenho minha vida) mostra que ambos têm suas próprias vidas, mas não descartam a possibilidade de ficarem juntos no futuro. A referência a "felices los cuatro" (felizes os quatro), música anterior de Maluma, sugere de forma bem-humorada a aceitação de relações abertas ou múltiplos interesses, ampliando o duplo sentido sobre fidelidade e liberdade. No geral, a música transmite uma mensagem leve sobre esperar o momento certo e se divertir com as possibilidades que surgem.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: