
Gata Only (remix) (part. FloyyMenor y Ozuna)
Anitta
Exclusividade e desejo em “Gata Only (remix) (part. FloyyMenor y Ozuna)”
“Gata Only (remix) (part. FloyyMenor y Ozuna)”, de Anitta, explora o tema da exclusividade e do desejo em um cenário urbano e sensual. O termo “gata” é usado para destacar uma mulher que se sobressai entre as demais, enquanto o “Only” do título reforça a ideia de que ela é única e insubstituível para o narrador. A letra traz referências à cultura contemporânea, como menções ao TikTok e ao uso de aplicativos de localização (“mándame tu ubi”/“me manda sua localização”), aproximando a narrativa do cotidiano dos jovens latinos e dando um tom atual à música.
A sensualidade é marcada por versos diretos, como “Te quiero chingar, te voy a raptar”/“Quero transar com você, vou te sequestrar” e “Ponte mi cadena en lo que te castigo”/“Coloque meu colar enquanto eu te castigo”, que evidenciam o jogo de sedução e poder. Metáforas e gírias urbanas, como “pantys de Versa, le rompí las Medusa” (referência a marcas de luxo) e “tú ere' una Hayabusa” (comparando a mulher a uma moto potente), reforçam o desejo e a intensidade da relação. A participação de Anitta e Ozuna amplia o alcance da faixa e adiciona camadas de sensualidade e empoderamento feminino, especialmente quando Anitta assume o protagonismo como “gata only”.
A letra também sugere liberdade e transgressão, com frases como “lo que hagamo' no sale de tú y yo”/“o que a gente faz não sai de você e de mim” e “pon el celu en modo avión”/“coloque o celular no modo avião”, indicando encontros secretos e busca por experiências intensas sem julgamentos. O remix, ao reunir diferentes vozes, reforça o clima festivo do reggaeton e mantém o foco na celebração do desejo e da individualidade feminina. A ausência de Cris MJ, notada pelos fãs, não altera o tema central, mas marca uma mudança no tom e na dinâmica, agora mais voltada para o mercado internacional e para a valorização da figura feminina representada por Anitta.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: